صد شعر کوتاه غلامحسین سالمی به پنج زبان منتشر میشود | ترجمه رمانی از یوکیو میشیما
گروه فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: غلامحسین سالمی شاعر، مترجم و ویراستار، با این توضیح که کتاب «آوای موجها» نوشته یوکیو میشیما را ترجمه کرده و در دست انتشار دارد به هنرآنلاین گفت: این رمان عاشقانه که از سوی انتشارات نگاه منتشر میشود در مورد یک پسر ماهیگیر و دختری از خانوادهای با نفوذ است. او […]
شکوهی در رمان تازه از امام محمد غزالی میگوید | ترجمه عربی «رومی» منتشر میشود
گروه فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: شکوهی، نویسنده مقیم استرالیا از نگارش رمان «رویای یک صوفی» خبر داد و به هنرآنلاین گفت: در این کتاب که بهزودی از سوی انتشارات نگاه منتشر میشود دیدی متفاوت و شاید جدید به زندگی امام محمد غزالی داشتهام. او با این توضیح که همیشه احساس و باور داشته بر امام […]
پوران کاوه: شعر باید عنصری تازه را یدک بکشد | برگردان زندگینامه و برگزیده اشعار پابلو نرودا
گروه فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: پوران کاوه شاعر، مترجم و نقاش، با این توضیح که مجموعه شعر «بیرون از پرانتز» را آماده چاپ دارد به هنرآنلاین گفت: چهاردهمین مجموعه شعر و برگ جدید زندگیام نتیجه آشنایی بیشترم با جلوههای تاریک و روشن روزها و لحظههایم است و در حدود ۱۵۰ صفحه نشر مییابد. او با […]
یاقوتی: پژوهشها درباره داستانهای شاهنامه ضعیف است | زندگینامه مستند نویسنده کرمانشاهی «کولاک» شد
گروه فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: منصور یاقوتی نویسنده، شاعر و منتقدادبی، با این توضیح که رمان «شلیک به عشق» را برای چاپ به انتشارات جاویدان سپرده به هنرآنلاین گفت: چند سال پیش مسعود کیمیایی (فیلمساز) در نشستی در منزلش از من خواست رمانی بنویسم تا تبدیل به فیلم کند. پس از چند ماه با رعایت […]
کریممجاور و ترجمه سه کتاب از زبان کردی | آیین گریستن در جوامع مختلف تا حوادث منتهی به انقلاب
گروه فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: رضا کریممجاور مترجم و نویسنده، با این توضیح که برگردان دو رمان از کردی به فارسی را در نشر نگاه در دست چاپ دارد به هنرآنلاین گفت: یکی از کتابها «شیون گاوها» نوشته سیدقادر هدایتی رماننویس کرد ایرانی است. این نویسنده در این اثر، درعین غافل نبودن از محتوا، بیشتر […]
بررسی چهار دوره سرودههای سیدعلی صالحی؛ شاعر پدیدارشناس
گروه فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: کتاب «سیدعلی صالحی» جلد سوم از مجموعه (شاعران معاصر ایران) محسوب میشود. این اثر بهقلم فیض شریفی نوشته شده و چند روزی است در شمارگان ۵۰۰ نسخه و با قیمت ۱۴۲هزار تومان از سوی انتشارات حس هفتم به چاپ رسیده و در سیوسومین نمایشگاه بینالمللی کتاب به فروش میرسد. شریفی […]
مصاف هوشنگ ابتهاج با سه شاعر بزرگ کلاسیک | سایه در شعرهای عاشقانه، اجتماعی و سیاسی درد مردم را تصویر کرده است
گروه فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: کتاب «هوشنگ ابتهاج» از مجموعه (شعر زمان ما ۲۰) چند روزی است در انتشارات نگاه با قیمت ۱۹۵ هزار تومان منتشر شده است. هوشنگ ابتهاج (سایه) چهره نامدار شعر و ادبیات، بامداد روز چهارشنبه نوزدهم مرداد ۱۴۰۱ در سن ۹۴ سالگی در آلمان چشم از جهان فروبست. با فیض شریفی […]